Comité Solidaridad con Guinea Ecuatorial

Trabajo de Exposición: "Guinea Ecuatorial: un oasis negro en un continente olvidado"

2007-05-10T22:18:00.000-07:00

Nuestro investigador Sebastián Schmitt ha realizado un trabajo de investigación para todos los interesados en conocer la situación que vive y oprime hoy al pueblo de Guinea Ecuatorial.

En nuestra iniciativa de contribuir y luchar por recuperar la Libertad, el Progreso y la Democracia en este país, el presente trabajo de exposición pretende mostrar el contexto histórico en que se desarrolla y nace la dictadura en Guinea Ecuatorial y como, en la década de los 90´, luego del descubrimiento del petróleo, las desigualdades y atentados contra los derechos humanos se han acentuado provocando lamentables situaciones y contradictorias cifras.

"Pretendo que este aporte a la lucha de la Libertad en Guinea Ecuatorial sirva para que seamos muchos mas los que asumamos la causa de la Democracia en el mundo" expresó Sebastián Schmitt y realizó una invitación a nuestros lectores para que "comenten, aporten y critiquen el trabajo, a fin de perfeccionarlo".

Leer informe completo>>

CSGE-CHILE no descansa su lucha...Libertad, Progreso y Democracia para Guinea Ecuatorial !!

2007-05-03T21:36:00.000-07:00

Respuesta del Presidente del Gobierno Español a la visita del Presidente Obiang a España

2006-12-18T17:46:00.000-08:00

CSGE-Chile y Solidaridad Internacional, han recibido en el día de hoy respuesta del Señor Presidente del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, acusando recibo de la carta de repudio que enviamos hace ya más de un mes ante la visita del dictador Teodoro Obiang Nguema a Madrid, España. Aunque CSGE-Chile no apoya, ni apoyó en su momento la visita del dictador porque sostuvimos y seguimos sosteniendo que representa una afrenta a la lucha por los derechos humanos y una forma de legitimar un régimen sangriento, agradecemos la respuesta del Gobierno español.

Con todo nos parece que el Gobierno de Zapatero no es capaz de expresar de forma convincente el porque luego de casi diez años de inversiones españolas en Guinea Ecuatorial la situación de los derechos humanos y la corrupción son cada vez peores, y como España no ha hecho más que legitimar por miles de millones de dólares el estilo sangriento de gobierno de Obiang. Lo que si deja traslucir la carta, es precisamente el estado de connivencia, apoyo y escasa visión de cambio que el Gobierno de España tiene con respecto al tema guineano, y como aquéllo no hace sino más que condenar al sufrimiento a un pueblo completo.

Solidaridad Internacional y CSGE-Chile, segurirán apoyando a quienes creen que la única vía para alcanzar la democracia y la libertad del pueblo guineano es precisamente la caída de un régimen como el de Obiang, con la democracia y de la mano de la paz y la justicia, que serán en definitiva los únicos medios que puedan dar progreso y estabilidad a la República de Guinea Ecuatorial.

Esta es la respuesta del Gabinete del Presidente del Gobierno Español:

Por indicación del Presidente del Gobierno, contesto al escrito quele ha dirigido en el que muestra su desacuerdo ante la pasada visita aEspaña de Teodoro Obiang, Presidente del Gobierno de Guinea Ecuatorial.

Agradezco la confianza que muestra al transmitirnos sus reflexiones al respecto y en relación con ello, he de indicarle que esta visita seenmarca en la voluntad de alentar el proceso de democratización de Guineade cara a las elecciones locales de 2008 y las legislativas ypresidenciales de 2009. Responde, pues, al deseo del Gobierno español deimpulsar nuevos avances en materia de derechos humanos y libertades públicas.

Consideramos que España puede aportar su experiencia en elreforzamiento del Estado de Derecho y en la modernización política del paísy desempeñar un papel constructivo para fomentar la consolidacióninstitucional, el Estado de Derecho, la normalización democrática y elrespeto de los derechos humanos.

La visita se inscribe también en la voluntad del Gobierno decontribuir al progreso económico y social del pueblo guineano, porqueGuinea Ecuatorial sigue ocupando uno de los últimos puestos en el Índice deDesarrollo Humano de la agencia de Naciones Unidas PNUD, a pesar de que sueconomía ha crecido en los últimos años a un ritmo anual del 30 por 100.

España desea contribuir a reforzar las propias capacidades de estepaís, a través de asistencia especializada capaz de impulsar sumodernización social y económica. En la misma línea, el Gobierno españolconsidera positivo que las empresas españolas participen en el desarrollode este país.

Nuestro país, estrechamente unido a Guinea Ecuatorial por razoneshistóricas, tiene interés, en definitiva, en relanzar las relacionesbilaterales en todos los ámbitos, lo que redundaría a su vez en sumodernización institucional y política.

Apreciamos su compromiso con la defensa de los valores democráticos yquiero indicarle que en los mismos términos nos hemos dirigido a otras personas que han transmitido al Presidente una inquietud análoga a laexpresada por usted.

Reciba un cordial saludo.

José Enrique Serrano Martínez.

Director del Gabinete de la Presidencia del Gobierno.

ALGUNAS REFLEXIONES A DÍAS DE LA MUERTE DEL DICTADOR PINOCHET

2006-12-15T18:29:00.000-08:00

COLUMNA DE OPINIÓN
Por Sebastián E. Schmitt G.*

Hace tan solo tres días que fue despedido el cuerpo del ex dictador chileno Augusto Pinochet Ugarte, dentro de un clima enrarecido en nuestro país. Mientras se realizaba la misa fúnebre en el patio “El Patagual” de la Escuela Militar, rodeada de militares, adherentes, Ministras de Estados, grandes empresarios y lideres políticos de derecha; en el centro de Santiago y del barrio cívico de nuestra capital –la plaza de la Constitución-, se recordaba a la figura del Ex Presidente Allende, muerto durante el Golpe de Estado del 11 de Septiembre de 1973, liderado por el propio Pinochet.

Esta imagen dual para quienes mirábamos la televisión a esas horas, produce una serie de contradicciones. Quienes hemos crecido en democracia y que vivimos dentro de las figuras idealizadas de estas dos personas, que marcaron el quehacer político de los últimos 40 años de Chile, quienes además poseemos la distancia a los hechos y circunstancias que llevaron a Chile a una situación de tensión y dolarización extrema –en medio de la guerra fría-, sorprende las muestra de profundo odio que se profesan dos sectores tan marcados de la sociedad chilena, sociedad que pensábamos –ingenuamente-, había sepultado los rencores y odios.

En primer lugar, sorprende como en nuestro país, que se señala avanza al desarrollo a imagen de países europeos, se mantiene y perpetúa el tipo de sociedades de elite latifundistas. Dentro de los que despedían en gran pompa a Pinochet, se encontraban los más grandes empresarios de nuestro pueblo, representantes del 80% de las riquezas de Chile, dueños de las tierras de cultivo, las viñas, los supermercados, grandes tiendas y las empresas manufactureras y de extracción. Sorprende además, como esos empresarios se saludaban efusivamente con los grandes líderes de la derecha política, gestores y creadores del sistema neoliberal de mercado, del cual usufructúan los primeros. Pero esta imagen no seria tan extraña si ellos no estarían rodeados de todo el Alto Mando del Ejercito, oficiales y suboficiales, hombres y mujeres representantes de las mas variadas clases sociales chilenas que cierran filas en torno a estas figuras económicas y políticas. Pero esto no es todo. La imagen se completa con una fila interminable de altos representantes de la Iglesia Católica chilena, prelados todos vestidos de elegantes ropajes ceremoniales para rendir los honores “merecidos” a un comandante en jefe del Ejercito de Chile. Recordemos que fue el propio Cardenal y Arzobispo de Santiago, Francisco Javier Errazuriz, máximo representante de la Iglesia Chilena, el que otrora visitara en su lecho de muerte al ex dictador.

Todo ello contrastaba, a pantalla dividida en televisión, con las imágenes que se transmitían en directo desde nuestra Plaza de la Constitución. En dicho lugar, y frente al monumento al ex Presidente Allende, a solo pasos de la puerta de Morande 80 –del palacio de gobierno, por la cual saliera el 11 de septiembre de 1973 el cuerpo de Allende y que fuera bombardeado por los aviones de la Fuerza Aérea Nacional la misma mañana-, un variopinto grupo de civiles, representantes de sectores de ultra izquierda y victimas de la represión de la dictadura de Pinochet, celebraba la muerte del ex dictador con gritos de euforia y algarabía, y exaltaban la figura del ex gobernante. Ellos, por supuesto, sin la pompa que se vivía en el sector alto de la capital, donde tampoco los acompañaban miembros y representantes de la Iglesia Católica y no los resguardaban un grupo de altos oficiales, sino un grupo de Carabineros antimotines que resguardaban el orden público. La fiesta termino con el carro lanza aguas dispersando a “los manifestantes”.

Así se daba este 12 de diciembre de 2006, a 33 años de la caída de la democracia y 16 años de la caída de la dictadura, ambas partes –izquierdas y derechas extremas-, revivían lo que dentro de nuestra sociedad dejo un profundo calado. La división interna, los profundos odios expresados mediante sus declaraciones a la prensa durante estos días por los lideres de estos ambos sectores políticos, y las miles de opiniones a favor y en contra de la figura de estos dos lideres de opinión de los últimos 40 años de la política nacional, no hacen mas que reflejar que lejos de vivir en un ambiente de calma, tolerancia y respeto, entre los chilenos reina un ambiente de división e intolerancia inaceptable si intentamos consolidar una nación que ambiciona convertirse en líder de Latinoamérica y el mundo. Además, si todos los sectores políticos coincidían, hace tres años atrás cuando recordábamos los treinta años del Golpe de Estado, de que el gran aprendizaje de nuestra historia reciente era el “NUNCA MAS”, que había que evitar que los chilenos volviéramos a climas de violencia, odios y división tales que familias completas se separaran, que un grupo armado, que representaba los intereses de la Nación toda atentara contra civiles indefensos, que se vulneraran por uno y otro lado los Derechos Humanos, civiles y políticos de determinados grupos de nuestra sociedad; hoy, los discursos de odio que escuchamos por parte de un Capitán de Ejercito y nieto del ex dictador, por parte de Generales en servicio activo opinando de política contingente, criticando a poderes del Estado por hacer su trabajo –al Poder Judicial, por perseguir los crímenes de la dictadura-, las opiniones vertidas por lideres sociales que representan a ambos bandos extremos, no hacen que llegar a la siguiente conclusión: bienvenida división.

Largo trabajo que nos espera a las nuevas y futuras generaciones de lideres políticos y sociales por reconstruir la unidad de nuestra pequeña nación, en medio de discusiones para mejorar la probidad de nuestras instituciones publicas, reformar un sistema de educación que excluye a muchos de nuestros conciudadanos y perpetua las distancias entre ricos y pobres, reformar el sistema de pensiones que tiene a nuestros adultos mayores en la completa indefensión y a un alto porcentaje de trabajadores excluidos del sistema, reformas al sistema de elección y muchos otros temas que colman la agenda publica, y que necesitan imperiosamente del acuerdo entre las diferentes posturas políticas y sociales, se suma hoy la preocupación de lograr el entendimiento, perdón y reconciliación entre los chilenos.

A estas preocupaciones, se suma también la de producir la reconciliación final entre el poder político y militar, y de estos últimos con las bases de nuestro pueblo. Un ejército que hasta el año 1973 colmaba de honores su historia, y que era parte del orgullo nacional, hoy se ha convertido en el protector del poder económico y de la derecha extrema, arrebatándoselo al pueblo y a la idiosincrasia de los chilenos. Por otro lado, aclarar la contradicción que le produce a miles y miles de chilenos católicos las actuaciones de nuestra Iglesia, la cual, de defensora de los Derechos Humanos en tiempos del “Cardenal” Silva Henríquez –por medio de la Vicaria de la Solidaridad, único órgano que en dictadura acogió las denuncia de tortura y desaparición de un sector de la población- y de critica a la dictadura; a la Iglesia del cardenal Errazuriz que visita al ex dictador en su lecho de muerte y lo despide con honores, junto a los representantes del poder económico del país. Esta Iglesia, pienso, ha abandonado el lugar que le corresponde en la sociedad chilena, donde las diferencias entre ricos y pobres, donde las divisiones por causa de los sucesos de nuestra historia reciente, le exigen ponerse en un plano de imparcialidad y de mucho cuidado respecto a sus actuaciones públicas.

Para terminar, una ultima reflexión o más bien, una aclaración. Pinochet fue un dictador, su figura coincide con la definición que hace la RAE sobre la palabra, bajo su régimen desaparecieron mas de 3.000 compatriotas y otros 25.000 fueron torturados y exiliados, enfrenta mas de 300 querellas por delitos de lesa humanidad, fue desaforado en 14 ocasiones, y fue investigado por fraude al Fisco y evasión tributaria por una cifra cercana a los 5.700 millones de pesos. Por otro lado, el ex Presidente Allende, es el principal responsable político del clima de inestabilidad y dolarización que enfrento Chile el la década del 70´ y que termino con el Golpe de Estado, violo la propiedad privada y no respeto la Constitución Política dentro de su mandato. Ni el uno ni el otro son figuras a seguir por las futuras generaciones y la política actual debiera de encaminarse a la formación de una Nación moderna, responsable y justa y que mire a cada uno de sus ciudadanos como iguales y objetivo final de su preocupación y su actuar en la vida pública.

*Egresado de Derecho Universidad Diego Portales, Vicepresidente Solidaridad Internacional, Secretario General CSGE-CHILE

DICTADOR ETÍOPE MENGISTU HAILE MARIAM CONDENADO POR GENOCIDIO

2006-12-14T22:31:00.000-08:00

El ex dictador fue condenado por los Tribunales de su país por la muerte de más de 3.000 personas.

La justicia tarda, pero llega. El pasado 12 de Diciembre, Mengistu Haile Mariam, ex dictador de Etiopia, fue declarado culpable de genocidio por el Tribunal de Adis Abeba por la muerte de más de 3.000 ciudadanos etíopes durante el régimen militar – marxista que encabezo, entre los años 1977 y 1991.

Mengistu, quien se encuentra con asilo político en Zimbabwe desde 1991, año en que cayera su régimen, fue declarado en ausencia culpable de genocidio en contra de los detractores al régimen marxista que lidero durante 14 años junto a 69 de sus antiguos colaboradores. ÉL, junto a 11 de los condenados, ex miembros del Consejo Administrativo Provisional Militar, llevaron adelante la política conocida como “El Terror Rojo”, campaña de represión contra profesionales, estudiantes e intelectuales opositores al régimen. Durante este brutal periodo, se estima que miles de personas fueron torturadas por las fuerzas de orden, otras fueron exiliadas y los cadáveres de miles de fusilados y estrangulados esparcidos por diferentes ciudades etíopes como forma de infundir terror en el resto de la población civil.

Dentro de las victimas del cruento régimen se encuentra el ex emperador Haile Selassie I, estrangulado en su propia casa y derretido su cuerpo en acido para luego ser enterrado bajo el sanitario del despacho de Mengistu; mientras otros 60 miembros de la casa real de Etiopia eran fusilados públicamente por los opresores.

El régimen dictatorial y cruel de Mengistu, que se debilita tras la caída de la Unión Soviética y del bloque marxista, fue derrocado por rebeldes liderados por Meles Zerawi, quien hoy permanece como primer ministro de ese país.

Los Tribunales etíopes ya han condenado a 1.018 personas por crímenes de lesa humanidad, involucrados en el periodo del “Terror Rojo”, mientras siguen pendientes 6.426 causas por derechos humanos en contra de los altos mandos de la dictadura del dictador.

CSGE-CHILE y Solidaridad-Internacional expresan su satisfacción por esta condena ejemplificadota para el mundo, y abogan por la pronta extradición de Mengistu a su país para cumplir efectivamente su pena.

DECLARACIÓN PÚBLICA CSGE-CHILE Y SOLIDARIDAD INTERNACIONAL

2006-12-10T18:27:00.000-08:00

"El país está tranquilo, porque disponemos de un buen servicio de inteligencia". Las Últimas Noticias, septiembre de 1974

"No se mueve ninguna hoja en este país si yo no la estoy moviendo. ¡Quiero que quede claro!". Revista Ercilla, octubre de 1981

"Ésta no es una dictadura, sino más bien una dictablanda”. 1983

"Nación es tratar de hacer de Chile un país de propietarios y no de proletarios". El Mercurio, 24 abril de 1987

"La única solución para el problema de los derechos humanos es el olvido". Agencia DPA, 21 de septiembre de 1995

"Roma cortaba las cabezas de los cristianos y éstos reaparecían una y otra vez. Es algo parecido lo que pasa con los marxistas". Diario Clarín, de Buenos Aires, 10 noviembre de 1995

Sobre los hechos acaecidos en el día de hoy, la muerte del ex-dictador chileno Augusto Pinochet y los serios incidentes y reacciones de nuestro pueblo, CSGE-CHILE y Solidaridad Internacional quisiera comunicar a la comunidad nacional e internacional;

PRIMERO. Sin duda alguna, la dictadura militar que gobernó Chile entre los años 1973 y 1989, liderada por Augusto Pinochet, es el periodo de la historia republicana de nuestro pueblo más negro, oscuro y lamentable que hemos enfrentado, y del cual todo el pueblo chileno saca la conclusión del NUNCA MÁS.

SEGUNDO. No olvidamos que son más de 3.000 los detenidos desaparecidos y más de 30.000 personas torturadas y encarcelados injustamente por la dictadura del ex-dictador Pinochet y reconocemos la importancia de la serie de juicios que se siguen en contra de los responsables de estas violaciones a los Derechos Humanos, entre ellos, Caso Caravana de la Muerte, Operación Cóndor, Caso Prats, Operación Colombo, Villa Grimaldi, Caso Carmelo Soria y Calle Conferencia entre otros. Es esta verdad la que llevara a nuestro pueblo a la anhelada reconciliación nacional y entendimiento entre los chilenos.

TERCERO. Creemos fundamental esclarecer los delitos financieros en los que ha incurrido el ex-dictador y su familia, quienes mantienen más de 128 cuentas con nombres falsos en el Banco Riggs de EE.UU. con un patrimonio de 17 millones de dólares pertenecientes a todos los chilenos y procesos de evasión tributaria y fraude al Fisco por mas de 5.700 millones de pesos chilenos.

CUARTO. Como el propio Pinochet señaló: "Asumo la responsabilidad política de todo lo obrado en la conducción de aquello que no tuvo otro norte que engrandecer a Chile”, llamamos a la Derecha Chilena a asumir la responsabilidad política que le cabe en las violaciones a los Derechos Humanos y fraude al Fisco ocurridas en aquel periodo de nuestra historia; más hoy en el día en que todos ellos peregrinan al lecho de muerte del ex-dictador.

QUINTO. Exigimos al Gobierno de los Estados Unidos no solo elevar sus oraciones por los miles de desaparecidos de la dictadura chilena, sino poner a disposición de los Tribunales chilenos todos los antecedentes secretos que mantienen en sus archivos y asumir la responsabilidad por apoyar y mantener en pie el régimen dictatorial.

SEXTO. Reconocemos como positivo el gesto del gobierno chileno, liderado por Michelle Bachelet, de no entregar funeral de Estado al ex-dictador, el cual usurpo el poder entregado democráticamente al ex-Presidente Allende. CSGE-CHILE Y Solidaridad-Internacional agradecen el gesto de nuestro gobierno para con el pueblo de Chile.

SÉPTIMO. Por ultimo, señalar que Pinochet representa el odio, el rencor, la intolerancia y el no respeto a los Derechos Humanos y rechazamos todo legado de su figura que hoy intentan reivindicar los personeros de la derecha antidemocrática de nuestro país. Hoy, CSGE-CHILE y Solidaridad-Internacional reafirman su compromiso con la Libertad, la Democracia y los Derechos Humanos en Chile y el resto del mundo.

MURIO EL EX DICTADOR CHILENO, AUGUSTO PINOCHET UGARTE

2006-12-10T11:31:00.000-08:00

PARADOJAS DE LA VIDA
EN EL DIA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS: MURIÓ EL DICTADOR PINOCHET

A 58 años de la DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS

Con cuatro misas serán despedidos los restos de Pinochet, los homenajes corresponderán de acuerdo a la desición de la Presidenta Michelle Bachelet Jería sólo con los de un ex Comandante en Jefe, y no al de ex Presidente de la República.

La Presidenta de la República oyó la voz del pueblo y declaró que no habrá duelo oficial. Sus funerales serán privadamente realizados en la Escuela Militar.

El Ministro Secretario de Gobierno, Ricardo Lagos Weber declaró a nombre de la Presidenta que; "El gobierno ha decretado en este caso que las exequías fúnebres se lleven a cabo de acuerdo a los honores que corresponden a un Comandante en Jefe del Ejército" "Esta es una desición que tomo la Presidenta de la República y éste Gobierno" "Hacemos un llamado a la tranquilidad a manifestarse en orden y ser prudentes, éste es un momento particular". "Este es un país libre democrático, y la democracia nos costó mucho recuperarla a muchos por eso cualquier persona puede manifestarse a favor o en contra" "Será la Ministra de Defensa, Vivianne Blanlot quién asista a nombre del Gobierno".

No habrá duelo nacional, las banderas chilenas sólo flamearán a media asta en los regimientos del Ejército de Chile, pero no en las reparticiones públicas.

La derecha antidemocrática chilena representada por la UDI y RN visitan hoy al general muerto.

NOTICIA EN DESARROLLO

URGENTE!!!

El fin de una etapa: Ha Muerto el Dictador Augusto Pinochet Ugarte:

Hoy a las 14.15 horas (de Santiago) falleció en el Hospital Militar de Santiago el ex Dictador, Comandante en Jefe del Ejército de Chile, ex Senador Vitalicio tras sufrir una descompensación cardíaca generalizada.

Escrita tres horas después de la muerte del Dictador:

Como empezar esta crónica... Pinochet atraviesa la historia de Chile del siglo XX y la historia de nuestras propias vidas, son tantas las imagenes que se vienen a la cabeza en éstos momentos, esa Moneda en llamas, el Presidente Allende saliendo por la puerta de Morandé 80 envuelto en un viejo chamanto, su cabeza sagra con las balas de metralla.

Quizás lo primero que podría decirse es que el fin de la transición a la democracia ha llegado, si alguna vez se tuvo la duda de cuando terminaba éste proceso histórico, quizás hoy más que nunca Pinochet pasará a los libros de historia y será la imagen postrera que los chilenos tendremos que juzgar.

Como cristianos y democrátas jamás celebraremos por la muerte de otro chileno, como él lo hizo en algún momento consultado por las violaciones a los DD.HH. mofándose de las víctimas de su régimen sangriento.

El dictador Pinochet representa la repulsa y el odio, el rencor y la venganza, tal vez lo peor de la historia de nuestra Patria.

Ha llegado su hora porque a todos nos llega el fin, esperamos que la muerte de tan sangriento dictador repudiado en el mundo entero, procesado por la Justicia chilena e internacional, sea la voz más fuerte para quienes creemos en la democracia y la vida como un valor que siempre debe ser defendido, y para que NUNCA MÁS EN CHILE tengamos que enfrentarnos entre hermanos y que la dictadura sea la solución a los problemas en nuestro país.

HOY LA DERECHA ANTI-DEMOCRATICA DE CHILE PIDE TOLERANCIA

Los que ayer persiguieron a nuestro pueblo y callaron ante las violaciones a los Derechos Humanos, hoy piden tolerancia por la muerte del ex_dictador.

Grandes personeros de derecha antidemocrática de nuestro país, luego de negar sus lazos con la figura del ex dictador en tiempos de campaña, hoy se entristecen con la noticia de su deceso y piden tolerancia y respeto por su figura.

El Diputado UDI, Patricio Melero declaro hoy: “ojalá podamos rendirle el homenaje y el reconocimiento que merece”. Por su parte, el Presidente de Renovación Nacional, Carlos Larrain señaló a periódicos locales: "Estar destapando champaña y aplaudiendo porque se murió el general me parece absolutamente fuera de lugar", "yo por lo menos lo que voy a hacer es ir a darle el pésame a la familia y voy a rezar un rato si es que está en una iglesia”, agregó. Por su parte, el Diputado Marcelo Forni señalo en el frontis del Hospital Militar: “yo vengo en representación de todos ellos (diputados UDI) a entregar mis condolencias”. Por ultimo, el ex secretario General de la Presidencia de la dictadura, Diputado Alberto Cardemil pidió “respeto por la figura de un estadista”.

Recordemos que durante 17 años de dictadura militar, liderada por Pinochet y secundada por los mismos que hoy piden tolerancia, se prohibieron los partidos políticos, se limitaron los derechos civiles y políticos de algunos ciudadanos, fueron perseguidos y exterminados quienes creían en una sociedad más justa y democrática y se defraudo sistemáticamente al Fisco.

A CSGE-CHILE llama profundamente la atención como aquellos que toleraron violaciones a los Derechos Humanos y que han negado durante 16 años de historia democrática su vínculo con la figura del exdictador, hoy son los primeros en llorar la partida de Pinochet, de marcarse tras su figura y correr a rendirle honores al Hospital Militar.

Por último, CSGE-CHILE y Solidaridad-Internacional piden tolerancia a las fuerzas de orden público, especialmente a Carabineros de Chile, que no reprima las manifestaciones populares a favor y en contra de la figura del exdictador y les recordamos, que en Chile, impera la libertad de expresión consagrada en el Art. 19 n° 12 de nuestra Constitución Política.

CSGE-Chile

ÚLTIMO MINUTO: MURIÓ EL DICTADOR PINOCHET

2006-12-10T11:09:00.000-08:00

Santiago, Domingo 10 de Diciembre de 2006

A las 14:15 horas de hoy, dejo de existir en el Hospital Militar de Santiago el Ex-dictador de Chile Augusto Pinochet, luego de que la semana pasada ingresara al mismo recinto con un infarto al miocardio y un edema pulmonar. Esta mañana, el ex-dictador sufrió una grave descompensación que no pudo ser controlada por los medicos del recinto asistencial.

El general (r) y ex-dictador Pinochet ha afrontado desde 1998 mas de 300 querellas por delitos contra los derechos humanos, siendo desaforado en mas de 14 oportunidades.

Pinochet, lideró una de las más crueles dictaduras que conoce la humanidad entre los años 1973 y 1989, donde se estima desaparecieron más de 3.000 chilenos y 30.000 fueron torturados y encarcelados injustamente. Junto a ello, el ex-dictador enfrenta actualmente procesos por fraude al fisco y evasión tributaria por sumas millonarias, encontrandose cuentas en el Banco Riggs de EEUU por cientos de millones de dolares.

CSGE-CHILE y Solidaridad-Internacional señalan a la comunidad internacional que se oponen tenazmente a que al ex dictador se le rindan honores de Estado, resguardando el honor de quienes han ejercido el cargo de Presidente de Chile. Lamentaríamos, de la misma forma, que todos los juicios seguidos en torno a la figura del ex-dictador queden sin decisión.

Van 16... Quedan 59

2006-12-07T04:30:00.000-08:00

Dictadura Cubana Libera a Disidente

Se ha conocido hoy la liberación de Hector Palacios, importante disidente Cubano encarcelado desde 2003 junto al Grupo de los 75, los conocidos presos de primavera.

Sin duda esta liberación es un nuevo aliento a para la causa de la libertad, la democracia y el progreso en el mundo entero, pero a la vez un triste recordatorio de las violaciones de DDHH que se suceden a diario en todo el mundo.

Desde Chile celebramos esta liberación, damos nuestro aliento a todos los hombres de buena voluntad que siguen la lucha y renovamos nuestro compromiso por seguir denunciando y trabajando por eliminar estas practicas de nuestro mundo, para poder dedicarnos a construir esa comunidad de hombres verdaderamente libres que tantos anhelamos.

Leer Noticia Completa>>

Última Hora: Golpe de Estado en Fiji

2006-12-05T15:44:00.000-08:00

Malas Noticias para la Democracia

Una mala noticia ha recibido CSGE-Chile y la Comunidad Internacional, luego que en el día de hoy un Golpe de Estado -que se esperaba sucediera hace semanas- ocurrió en las Islas Fiji, ubicadas en el Oceano Pacífico. La nueva dictadura esta encabezada por el general Frank Baininamara, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Fiji. Abogamos por un pronto retorno a la democracia y por el control ferreo y observación de la comunidad internacional en torno al respeto por los derechos individuales y colectivos del pueblo de Fiji.

(En la foto; El Comodoro Frank Baimidamara líder del Golpe de Estado ocurrido en el día de hoy en la Isla Fiji)

Leer Noticia Completa>>

Juicio en España a los Sicarios de Obiang Ngema

2006-12-05T14:57:00.000-08:00

Este comentario fue enviado por nuestros amigos del Gobierno en el Exilio de Guinea Ecuatorial a CSGE-Chile.

El Presidente Severo Moto se encuentra hace algunas semanas en la clandestinidad producto de la persecución de sicarios contratados por la dictadura de Obiang Nguema, como otrora lo hicieran los asesinos de la DINA o la CNI, al atentar en Roma contra el ex Ministro del Interior y fundador de la DC chilena, Bernardo Leighton y su mujer o contra el Ex Canciller chileno, Orlando Letelier (asesinado el 21 de Septiembre de 1976 en Washington DC) o la muerte infame del ex Comandante en Jefe del Ejército Chileno, Carlos Prats González y su mujer Sofia Cuthberg en Buenos Aires, Argentina.

Leer Comentario Internacional>>

(En la fotografía; El general Obiang es recibido por el entonces Jefe del Gobierno Español, José María Aznar.)

CSGE-CHILE se reúne con dirigente Demócrata Cristiano Argentino

2006-12-05T03:05:00.000-08:00

Por José de la Torre

La cita se llevo a cabo en Santiago, Chile, y reunió a la plana mayor de CSGE-CHILE con el Secretario de la Presidencia del Partido Demócrata Cristiano Argentino, Convencional Metropolitano y Convencional Nacional Lucas Pereyra.

En un ambiente distendido y de grata conversación el pasado 12 de noviembre se realizó en Santiago de Chile el encuentro entre los miembros de CSGE-CHILE y el enviado del Partido Demócrata Cristiano Argentino a la última Asamblea ODCA, Lucas Pereyra. La cita estuvo marcada por la camaradería, la política nacional e internacional y la situación que viven nuestros hermanos ecuatoguineanos. En la cita, nuestro hermano Pereyra conoció los esfuerzos de CSGE-CHILE en pos de la democracia y la libertad por el pueblo de Guinea Ecuatorial, hermanos en hispanidad y con el cual nos unen profundas similitudes.

En la ocasión, todos los representantes se comprometieron a seguir en la lucha no solo contra el dictador Obiang, sino contra todas las dictaduras que aun aquejan y oprimen a nuestros pueblos. “Esta lucha no termina hoy, sino que se proyecta en nuestro trabajo y nuestras vidas por eliminar la lacra de la opresión y la dictadura”, termino agregando el Presidente de la Corporación Solidaridad-Internacional y del Comité de Solidaridad con Guinea Ecuatorial, José Gabriel Alemparte.

Junto a ello, Lucas Pereyra comprometió sus esfuerzos en la creación de CSGE-ARGENTINA para luchar contra la cruel dictadura del general Obiang y endurecer la critica internacional sobre esta dictadura.

Para la Libertad

2006-12-04T16:31:00.000-08:00

Para la Libertad,

Sangro, lucho, pervivo,

para la libertad, mis ojos y manos,

como el árbol carnal generoso y cautivo...

(Joan Manuel Serrat, Para la Libertad)

Asistimos por éstos días al ocaso de Augusto Pinochet y Fidel Castro, y recientemente a la muerte del dictador paraguayo Alfredo Stroessner, todos dictadores que han sembrado lo peor de la intolerancia y la opresión, el sufrimiento y la destrucción, la desunión y la muerte. Mientras nuestras sociedades vuelven poco a poco a la democracia y la libertad, mientras los chilenos hemos cumplido 16 años ininterrumpidos de una democracia sólida, y hoy vemos como la conclusión de aquéllo una mujer chilena, doctora como el Presidente Allende Gossens, vuelve a entrar a La Moneda acompañada de una Concertación Democrática que pese a que muchos auguran -con cierta envidia- su fin, sigue viva en torno a sus partidos, y en torno a la Presidenta Bachelet, siguen existiendo lugares en nuestro mundo donde la tiranía y la dictadura continuan sembrando el terror, la pobreza y la desunión... Uno de aquéllos lugares es la República de Guinea Ecuatorial, un país hermano en la hispanidad. Mientras la dictadura guineana del General Obiang continue sembrando el terror, CSGE-Chile (Comité Chileno por la Solidaridad con Guinea Ecuatorial) seguirá adelante denunciando aquéllo que nos violenta y nos parece incomprensible en un mundo civilizado que cree en los valores de la democracia, el respeto a los derechos humanos y la libertad. Por eso hoy y siempre, siempre estaremos ahí...

Nueva Carta del Gabinete del Presidente del Gobierno en el Exilio de la República de Guinea Ecuatorial, Señor Severo Moto Nsá

2006-12-04T16:09:00.000-08:00

Carta del Gabinete del Presidente Severo Moto Nsá, Presidente del Gobierno en el Exilio de Guinea Ecuatorial

Gracias amigos,

Es un honor para nosotros el saber que hay personas que, como tú y los tuyos, es capaz de entregar su tiempo y su talento para salvar de la miseria a sus semejantes.

Nosotros, el Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio (Madrid, España), no tenemos ninguna capacidad para participar en la construcción de la sociedad que está secuestrada en el territorio nacional. Teodoro Obiang Nguema es el que mantiene, en una intolerable y salvaje forma de gobierno, a todo un pueblo inerme y cansado de tanto despotismo.

Poco o nada podemos decirte de las "ideas" de la dictadura. No sabemos más que lo que nos mantiene en permente lucha contra esta dramática situación.

Podemos darte la visión de nuestra patria pero poco más y estamos concentrados en volver a Guinea Ecuatorial e instaurar la democracia.

Toda la población padece la desastrosa manera de actuar del Tirano. Su despotísmo es tal que asesinó a su tío, anterior sátrapa de Guinea Ecuatorial, y ahora quiere dejar en el "trono" a su hijo; un manifiesto incompetente e irresponsable que es el responsable de la salvaje deforestación que asola nuestro bosque tropical.

Roban los ricos recursos naturales mientras los habitantes sufren de una pobreza endémica e insostenible por dramática.

La juventud, desnortada, vaga por el mundo y huyendo del vertedero en el que se ha convertido el país.

Nuestras mujeres han sufrido tanto y han sido tan sometidas que viven en la más terrible de las miserias sociales y culturales. Muchas de nuestras chicas malviven de la explotación sexual, en la prostitución y otras ocupan puestos muy básicos en el mundo laboral. Son muy pocas las que cuentan con una buena formación o preparación técnica y superior. La esperanza está en las mujeres del exilio y en las generaciones que han nacido en otros paises. En el interior resisten con una dignidad asombrosa otras mujeres que necesitan , urgentemente, que les ayuden a salir de su loca espiral de represión. Los malos tratos, las violaciones y vejaciones son una lacra constante. Muchas han llegado a interiorizarlo de tal manera que son , prácticamente, personas irrecuperables y vivirán una tristeza brutal hasta el día que mueran.

Nuestra lucha no es ya por un país o por un puñado de hombres y mujeres. Se trata de una guerra mundial y a nosotros nos ha tocado librarla en Guinea Ecuatorial. Es la sublebación de la dignidad, la rebelión de los humillados, la lucha por la libertad.

Amigo, no importa que estés al otro lado del atlántico. No hay distancias cuando se trata de luchar contra el anticristo. Tú, con tu solidaridad y con tu energía nos estás ayudando y te estás ayudando. Te necesitamos y espero que no olvides que es una lucha universal contra el mal. Comenta con tus amistades y familiares que nos conoces y háblales de nosotros y de los que sufren la represión más abominable. Represéntanos en tu país. Habla de nosotros y no te olvides de comentarme tus ideas y lo que se te ocurra.

Para tu información te diré que casi todos nosotros (Gobierno de GE en el exilio) somos cristianos pero ante todo somos respetuosos con las creencias y las ideologías de los demás. Consideramos intolerable la violencia, la tortura o las limitaciones a las libertades individuales. Creemos firmemente en la democracia y que todos los ciudadanos han de ser responsables de su futuro y del de sus hijos. Nos gusta la economía de libre mercado, la competencia y la igualdad de oportunidades pero tenemos una gran sensibilidad por los que sufren y apostamos por eficaces medidas sociales que amortiguen el sufrimiento de los más desfavorecidos. Nuestra razón de ser es la de resolver los problemas más urgentes , estabilizar y preparar a la sociedad para que tenga la formación suficiente como para decididr su futuro y hacer elecciones lo más acertadas posible.

Ahora bien,

La Guinea Ecuatorial a la que te refieres es, sencillamente, un paraiso mancillado y violado.

Es un país ocupado, pisoteado y arrasado por una banda extremadamente violenta, armada y que se viste con uniformes militares.

Lo único que "funciona" son los establecimientos que mantienen con gran dificultad y precariedad las órdenes religiosas, mayoritariamente católicas, y algunos acuerdos de cooperación ( españoles y cubanos, fundamentalmente) en materia sanitaria y educativa. Hay proyectos de la cooperación internacional que terminan sirviendo de tapadera para enmascarar la trágica situación que sufre la población.

No hay justicia y las cárceles están llenas de los que no pudieron huir , como nosotros.

Muchos han muerto asesinados.

El sida, las enfermedades infecto-contagiosas, el total abandono de los mas desfavorecidos (autistas,epilépticos, sordos, ciegos, abandonados...)suciedad y miseria flotan en el aire que se respira en Malabo y Bata.

Amigo, no podemos decirte lo que debes hacer. Es tu elección.

Te recomendamos que visites nuestra página ( http://www.guinea-ecuatorial.org/ ) o indaga en la red con cualquier buscador. Infórmate y pregunta. Nosotros estamos a tu disposición.

Es verdad que necesitamos todas las manos y que Guinea Ecuatorial no puede sufrir más.

Necesitamos escuelas pero no tenemos maestros.
Nuestros niños enferman y no hay hospitales pero tampoco médicos, ni técnicos, ni laboratorios... no hay medicinas.

No existe la Justicia y nunca puedes esperar que llegue una autoridad para defenderte o salvarte. No hay planes de emergencia ante accidentes o crisis.

Es el infierno en estado puro.

Lleva nuestro grito de socorro al mundo. Ayúdanos para que todos conozcan esta vergonzosa realidad de Guinea Ecuatorial.

Tenemos una página web: http://www.guinea-ecuatorial.org/

Nota.-

Amigo, esta carta la puedes llevar a los periódicos o reenviarla por internet a tus contactos. Es un mensaje de socorro en una botella que hemos lanzado al mar un grupo de naúfragos.

Háblales de Severo Moto, nuestro Presidente. Él está escondido en España y sufre tal persecución que hasta el gobierno español le ha retirado el estatuto de refugiado político y lo quiere expulsar del territorio. Tememos por su vida y no cuenta con ingresos económicos y vivimos de lo que podemos, de la solidaridad de nuestros compatriotas y de algunos españoles, chilenos y argentinos y de otros paises.

Neceistamos que escuchen nuestra voz. Somos un pequeño país, el único que habla español en África, como lengua oficial.

Gracias y todo lo que hagas Dios te lo recompensará a tí a los tuyos, con toda seguridad y nosotros nunca lo olvidaremos.

Un saludo

Gabinete del Presidente en el Exilio de Guinea Ecuatorial

Difusión de nuestra Página gracias al Vicepresidente del Gobierno en el Exilio, Armengol Engonga

2006-12-03T20:09:00.000-08:00

En la foto el dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema es recibido en abril de 2006 por la Secretaria de Estado de EE.UU, Condoleezza Rice quien declaró; "El Presidente Obiang es un buen amigo de Estados Unidos, y un modelo para la región africana".

Queridos compañeros,

Existe un grupo muy activo en Chile que está trabajando conjuntamente con nuestra causa por la libertad del pueblo de Guinea Ecuatorial.
De inspiración demócrata cristianos están llevando la voz de nuestro pueblo a los altos dignatarios americanos y hasta españoles. Son unos hermanos que han unido sus voces a la nuestras y os ruego que visiteis su sitio web http://www.csge-chile.blogspot.com/ y que les ayudemos a llevar este grito de socorro a las más altas instancias.

En la medida de nuestras posibilidades pido a los responsables de PRENSA que pongan en un lugar visible el link con esta página desde nuestro sitio oficial.

Gracias

Armengol Engonga
Vicepresidente

Carta del Señor Vicepresidente del Gobierno en el Exilio, Armengol Engonga

Nuestros queridos amigos,

Hace dos días, gracias a vosotros, mantuvimos una reunión en la casa del Presidente. Quedamos a comer todo el gabinete del Presidente y comentamos vuestra iniciativa.

Es muy importante que sepáis en las condiciones en las que vivimos y cómo es nuestra pequeña organización.

Hace tres años y después de múltiples intentos ( 20 años de desesperante exilio) , en donde -incluso- se ganaron unas elecciones en Guinea Ecuatorial, se constituyó finalmente (2003.Madrid) un gobierno en el exilio a propuesta de Severo Moto y con el apoyo de algunos influyentes personajes.

La situación era insostenible. Las cárceles y calabozos eran los únicos espacios reservados a la oposición democrática. Un submundo carente de seguridad y esperanza. Para nosotros, el uso de la fuerza estaba descartado, entre otras razones de índole moral, por no contar ni con preparación militar, medios o dinero. Somos cristianos y demócratas y creemos en el respeto a la vida, incluso la de nuestros enemigos. Nuestras únicas armas son la razón y la igualdad de oportunidades entre los hombres. Creemos en la paz y en la democracia y aborrecemos cualquier forma de violencia o actitud que conculque los derechos fundamentales de la persona. Decidir sobre la vida y la muerte es competencia de Dios.

Con estas premisas lo teníamos muy difícil ante un tirano maltratador que controla y administra, con total impunidad, el uso descarnado de la fuerza. Una banda de delicuentes uniformados y armados hasta los dientes, someten todo un territorio.

Hay fuerzas militares extranjeras en el país. Se utiliza la tecnología para mantener en la más miserable de las carencias a todo el pueblo residente y se explotan los recursos humanos y territoriales en beneficio de unos pocos jefes.

Guinea Ecuatorial es una PLATAFORMA DEL CRIMEN ORGANIZADO. Se trafica hasta con los órganos de los niños asesinados para este fin.

La Guinea de Obiang es un "pudridero", como dice Severo Moto, en el que cabe cualquier ocurrencia del "MAL".

Obiang maneja el dinero del petróleo en equipos muy sofisticados de protección. Por un lado está la asesoría técnica que le permite mantenerse en el poder. Desde este centro se diseñan falsos golpes de estado y elecciones amañadas para darse treguas de varios años. Se pagan a funcionarios y políticos de otros paises para que pueda hablar en las Naciones Unidas o participar en visitas de Estado , como los funerales del Papa( que vergüenza). Obiang gasta su dinero en alimentar a las peores alimañas del planeta: "los criminales de cuello blanco". Reciben sobres de dinero para garantizar la inmunidad del sátrapa africano. Es una locura dificil de combatir por culpa de estos técnicos, políticos y periodistas , europeos, sobre todo, que apoyan y dan balones de oxigeno a este criminal.

Estamos convecidos que vamos a ganra la batalla. Es una desigual y dura pelea.

Cada vez somos más en este proyecto y , en nombre del Presidente Severo Moto y de su equipo de gobierno, os damos la más cordial bienvenida.

Somos un gabinete multidisciplinar. Somos Guineanos (el Gobierno) y españoles, argentinos y de otros paises, el resto del grupo. Residimos en España y , en estos momentos, nuestro Presidente Severo Moto, está oculto ante el temor de un atentado terrorista y sin la protección necesaria, ya que el Gobierno Español le ha retirado la condición de "Refugiado Político". En estos momentos esta suspensión está en los Tribunales de Justicia ( Gracias a Dios que en España existe la separación de poderes).

Nuestra situación es muy precaria. Los influyentes personajes, han desaparecido. Moto no ha querido plegarse a condiciones humillantes y mucho menos a liderar ninguna acción bélica. Severo Moto perdió el apoyo de muchos "amigos" cuando dijo : "No seré Presidente de nada si he de entrar pisando charcos de sangre".

El Gobierno en el exilio está formado por técnicos cualificados y que , en su mayoría, desempeñan su labor profesional en España y Estados Unidos.

En estos momentos , nuestros escasos recursos sirven para mantener una pequeña estructura, la página web, por ejemplo y la actividad política de nuestro presidente. Casi no tenemos ni para el combustible de nuestros vehículos. Es duro el exilio.

Nos encantaría recibiros en Madrid. Os sentimos de la familia y podeís utilizar toda la información que hay en la página para difundir esta lucha por la libertad. Más adelante nos gustaría formalizar, de manera oficial y públicamente, una alianza por la paz y el progreso de Guinea Ecuatorial y por extensión toda África. Si liberamos el país la PLATAFORMA CRIMINAL se reconvertirá en una PLATAFORMA PARA LA PAZ, con todos sus recursos y posibilidades y perseguiremos el crímen y la explotación humana.

Esta carta la firma, también, nuestro Vicepresidente, Armengol Engonga y os damos un abrazo fraternal.

Juan

Respuesta del Gabinete del Presidente en el Exilio de Guinea Ecuatorial a los esfuerzos de CSGE-Chile

2006-11-18T15:53:00.000-08:00

Hoy nos ha llegado la respuesta de agradecimiento del Gabinete del Presidente del Gobierno en el Exilio, don Severo Moto Nsá a los esfuerzos y actividades que Ustedes pueden ver hemos desarrollado en estas páginas.

A nuestros amigos guineanos sólo nos queda decirles que como chilenos comprometidos con la causa de la democracia, el respeto a los derechos humanos y el derecho internacional, los esfuerzos que podamos haber hecho son ínfimos frente al sufrimiento de un pueblo, y por supuesto sepan que seguiremos estando ahí más presentes que nunca. No hay nada que agradecer, nuestro pueblo también contó con la solidaridad de miles que lejos de estos parajes ayudaron en la causa de los derechos humanos y la libertad.

Saludos,

José Gabriel Alemparte Mery

Presidente CSGE

Sebastián Llantén Morales

Vicepresidente CSGE

Sebastián Schmitt Gatica

Secretario General

Raúl Morales Oyarzún

La respuesta del Gabinete del Señor Presidente del Gobierno en el Exilio, don Severo Moto:

Querido amigo José y amigos del CSGE,

Como Jefe del Gabinete del Presidente y a propuesta de él mismo me pongo en contacto contigo para abrir un canal, personal y directo con la Presidencia, para todo aquello en lo que podamos serte de utilidad.

El gesto de solidaridad y grandeza que demostrais con vuestra iniciativa ha sido digna de lo mejor del ser humano. No sabéis lo necesarios que sois para nuestra lucha en estos momentos. Os necesitamos, de verdad.

Guinea Ecuatorial es un escenario dantesco y aberrante en todos los sentidos. Un verdadero infierno en el mundo terrenal. La vida en nuestro país es un calvario con lo peor de la era moderna y las miserias de la edad primitiva.

Mientras el dictador vuela en un avión privado de superlujo, el pueblo arrastra su miseria por un lodazal de aguas fecales. No habría palabras para definir tanta incompetencia con tan desastrosas consecuencias para la vida humana.

Ayudarnos es ayudar a la humanidad.

Vamos a ver como habilitamos un espacio o enlazamos vuestro blog en la página oficial. Ya estoy en contacto con los responsables de prensa y a ver que podemos hacer.

Cualquier idea o sugerencia será bienvenida.

Gracias por estar ahí.

Juan

Respuesta de la Diputada de España, Isaura Navarro (Izquierda Unida IU)

2006-11-18T11:30:00.000-08:00

Esta es la respuesta de la Diputada española Isaura Navarro, acerca de la carta enviada por CSGE-Chile a los señores Diputados de España. La Diputada Navarro nació en 1973, es Licenciada en Derecho, Abogada, Miembro de la Presidencia de Izquierda Unida, Cuarta Secretaria de la Mesa del Congreso de los Diputados. Es representante de IU-ICV ante el Congreso de los Diputados de España, Es Diputada por Valencia en la Comunidad Valenciaga:

La respuesta es:

Estimados Amigos:

Como Diputada de IU, me provoca la misma repulsa que vosotros la falta de comprensión con el pueblo guineano.

Eso mismo denunciamos como IU el lunes pasado, y permite que hoy el Congreso se haya negado a recibir al señor Obiang.

Atentamente

Isaura Navarro

Columna de Opinión, Diario El Mostrador

2006-11-18T11:01:00.000-08:00

Columna de Opinión aparecida en el Diario EL MOSTRADOR, el día Sábado 18 de Noviembre de 2006:

Un dictador visita España

por José Gabriel Alemparte Mery *

La visita del presidente y dictador de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema a España, invitado por el Presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero ha demostrado el error y la hipocresía de la política exterior de Zapatero, lo que le ha valido una crisis con los partidos que apoyan al gobierno en el parlamento –entre los que pueden contarse los votos de Izquierda Unida (IU), Ezquerra Republicana (ERC), entre otros- además de poner en entredicho al Rey don Juan Carlos, por tener que recibir a tan impresentable huésped, que hoy por hoy, es uno de los gobernantes más cuestionados, tanto por las constantes y atroces violaciones a los derechos humanos –entre la que se denuncia la antropofagia de enemigos políticos, amén de los exilios, torturas y desapariciones- como asimismo de la corrupción que sitúa a Guinea Ecuatorial entre los países más ricos del mundo –debido a sus yacimientos petrolíferos que lo han hecho tener un ingreso per cápita de 50.000 dólares.

Es por lo anterior que el aterrizaje de esta versión “reloaded” de los peores dictadores africanos como Idi Amin Dada de Uganda, Mobutu Sese Seko de la ex República del Zaire –actual República Democrática del Congo-, en España no dejó indiferente a nadie y evidenció la torpeza del gobierno español en la conducción de su política exterior. Obiang Nguema llegó al poder en 1979 tras un golpe de Estado denominado “el golpe por la libertad”, ello pese a que las consecuencias del terror no se dejaron esperar con las detenciones, torturas y exilio, que si bien en algún momento fueron condenadas por Europa poco a poco, y mientras se empezaba a explotar el petróleo guineano callaron para dar paso a la inversión energética. Pero lo anterior, ha traído importantes ganancias a Obiang, y a quienes verdaderamente están detrás de la visita del dictador esta semana a Madrid, esto es los capitales de Repsol-España que han invertido miles de millones de dólares en contratos de explotación de crudo en las costas guineanas, contratos que han sido directamente firmados por Obiang, quien ha invertido en propiedades en los Estados Unidos, Francia e Italia, y en una corte de agentes de seguridad israelíes que protegen la paranoia del dictador, además de efectuar depósitos por más de U$ 700 millones de dólares en cuentas del ex Banco Riggs de Washigton D.C.

Pese a que la agenda original del dictador contemplaba reuniones del más alto nivel con el Rey y el Presidente del Gobierno Español, una de las visitas más importantes constituía la visita que éste tendría al Congreso de los Diputados, visita que la noche de la llegada de Obiang a Madrid fue cancelada según la versión “por problemas de agenda”, enfureciendo al dictador Obiang frente a las cámaras de la televisión española. Pero los problemas de la agenda, no eran tales, el verdadero motivo de la negativa de recibir al oscuro personaje, se debió a la presión que ejercieron diputados no sólo del Partido Popular, sino también de sectores aliados y minoritarios del Congreso, tales como Izquierda Unida, o los vascos de PNV o Esquerra Republicana de Cataluña, quienes apoyados por organizaciones internacionales, entre las que nos contamos con carta de rechazo a los diputados españoles, repudiamos la visita de tan abyecto personaje.

Lo que es cierto, es la falta de una política coherente con África en general, y con Guinea Ecuatorial en particular. El caso guineano demuestra quizás con una nitidez absoluta la incapacidad de las grandes potencias de sostener políticas de apoyo reales, y de permitir la existencia de dictadores como Obiang. Mientras con una mano se pregona a los cuatro vientos el respeto y compromiso con la democracia, los derechos humanos y la libertad, con la otra se mantiene y se alienta a dictadores corruptos y sanguinarios, quienes mientras mantengan precios razonables de explotación del crudo –un elemento que ha vuelto a los mercados muy inestables frente al panorama de Oriente Medio, Venezuela e Irak- tienen carta blanca para seguir en sus fechorías. El cuento es conocido, el ex dictador panameño Noriega puede contarlo desde una cárcel en Miami donde fue condenado luego de casi diez años al servicio de EE.UU, o el mismo Fidel Castro, quien enfermo, sólo se mantiene en el poder debido a la crisis humanitaria que generaría su fin en las costas norteamericanas.

Con todo, los diarios españoles en sus editoriales no han cesado en la crítica a la invitación de Rodríguez Zapatero y los tropiezos de una recepción que recordó la frustrada aventura aeroportuaria, en Manila, del viaje de Pinochet a las Filipinas de su colega Ferdinand Marcos.

La crisis generada por el propio gobierno de Zapatero ha dejado en evidencia el poco interés de España de denunciar y exigir una salida democrática en Guinea Ecuatorial, y han terminado poniendo en entredicho la propia autoridad del Rey don Juan Carlos, quien pese a la negativa y la repulsa de la visita tiene el deber de recibir a una visita extranjera invitada por el gobierno de turno. Pero sin dudas, que lo que más violenta, del viaje de Obiang a España esta semana, es que bajo la excusa de “comprometer a cambios democráticos en Guinea” se esconda el verdadero propósito de un violador sistemático de los derechos humanos como Teodoro Obiang de firmar millonarios contratos que no llegaran a un pueblo como el guineano que en un 80% vive con menos de cuatro dólares al día. A estas alturas, cabe preguntarse, ¿Dónde quedaron los argumentos esgrimidos por el Juez Baltasar Garzón para pedir la aplicación extraterritorial de la ley penal en materias de genocidio y crímenes de lesa humanidad en contra del ex dictador chileno Augusto Pinochet? ¿Dónde quedó tanta pro actividad por una suerte de “superioridad moral” para juzgar antes que Chile los crímenes cometidos por Pinochet? ¿No se parecen a lo menos Obiang y Pinochet, más allá de ser ambos cuentacorrentistas del mismo Banco, y con la diferencia de los gustos culinarios de ambos, antropofagia aparte?

Sin duda, en España muchos se preguntan lo mismo, y no entienden como puede no solo invitarse a Obiang a Madrid para “relanzar las relaciones entre Guinea y España”, sino también como se le puede mantener en el poder, validándolo, como ya lo hizo Bush en Abril de 2006. Es hora que los chilenos comencemos a poner los ojos en el continente africano, y que el Gobierno fije líneas y exija a la comunidad internacional un cambio urgente por la democracia en un país que ha vivido toda su historia republicana, bajo dos dictaduras.

Sin duda la oportunidad para hacerlo será entre los días 27 y 30 de noviembre en Abuja, Nigería, donde la Presidenta compartirá y se encontrará con Obiang en la histórica Cumbre de Presidentes de África y América del Sur.

Ha llegado la hora de que Chile exija medidas concretas, y el término de la hipocresía como una forma de conducir las relaciones internacionales, la Presidenta Bachelet, más que nadie conoce la importancia de la solidaridad internacional en esta materia.

Es el tiempo de terminar con el doble discurso de las grandes potencias con África, y Chile tiene algo que decir al respecto, en ello las palabras de Molière suenan con más fuerza que nunca: “La hipocresía es la peor de las maldades”.

José Gabriel Alemparte Mery, Egresado de Derecho, UDP, Ex Vicepresidente de la Federación de Estudiantes de dicha Universidad entre 2002-2003. Militante JDC.

Carta denunciando la situación política y social de Guinea Ecuatiorial a la Presidenta de Chile, doctora Michelle Bachelet Jería

2006-11-18T10:47:00.000-08:00

El día 15 de Noviembre, mientras el dictador Obiang era recibido por el Jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, el CSGE-Chile, se dirigió al Palacio de la Moneda donde hizo entrega de una carta a la Señora Presidenta de la República de Chile, doña Michelle Bachelet Jería, a fin de que ella disponga de medidas acerca de la desesperada situación de Guinea Ecuatorial. La carta en cuestión es particularmente importante por cuanto se le entregaron antecedentes sobre la situación de Derechos Humanos en Guinea Ecuatorial, a fin de que la Primera Mandataria tome medidas concretas en la Cumbre de Presidentes y Jefes de Estado de Africa y América del Sur, a realizarse entre los días 27 y 30 de Noviembre en Abuja, Nigería.

Y logramos parar la visita del Dictador Obiang al Congreso de los Diputados de España

2006-11-18T10:28:00.000-08:00

En un esfuerzo sin precedentes el Comité por la Solidaridad con Guinea Ecuatorial, envió una carta a todos los Diputados del Congreso de España para evitar que Teodoro Obiang fuese recibido por los Congresistas, donde tenía agendada una reunión. El resultado de la presión de CSGE-CHILE, y de otras organizaciones internacionales, como Amnistía Internacional, el Gobierno en el Exilio, el CEDAM fue: La cancelación de la visita de Obiang al Congreso, lo que enfureció al dictador.

He aquí la carta:

Santiago de Chile, 12 de noviembre de 2006.

Honorables Señoras y Señores Diputados de España:

Junto con saludarlo, queremos hacer llegar a Usted nuestro más profundo repudio ante la visita oficial ante vuestro Gobierno del señor Presidente de la República de Guinea Ecuatorial, el general Teodoro Obiang Nguema Mbasongo, quien arribará a Madrid el día miércoles 15 de noviembre de 2006, para reunirse con las más altas autoridades de su país a fin de estrechar relaciones entre España y Guinea Ecuatorial.

Como ciudadanos del mundo nos violenta de sobremanera que un gobierno democrático y respetuoso del Estado de Derecho, reciba a un Jefe de Estado como Obiang Nguema, quien no sólo ha sido condenado por sus constantes abusos a los derechos humanos, entre los que se cuentan, la desaparición forzada de opositores políticos, la tortura, el exilio y la cárcel por delitos de conciencia, hechos denunciados por la Organización de Naciones Unidas y Amnistía Internacional, sino que además, ha sido acusado de malversación de fondos públicos apareciendo entre los depositantes –junto con el General Pinochet- de millonarias cuentas en el ex Banco Riggs de Washington D.C, hecho denunciado por el Subcomité del Senado de Estados Unidos en el año 2004.

En el año 1998, España haciendo uso del principio de extraterritorialidad de la ley penal en materias de genocidio y crímenes de lesa humanidad, reclamó por medio de la Audiencia Nacional Española, y en particular del accionar del juez Baltasar Garzón, el juzgamiento del ex dictador chileno, general Augusto Pinochet Ugarte, por crímenes cometidos entre los años 1973 y 1990. Más tarde los chilenos condenamos los atentados de Atocha del 11-M como una violación a la paz y al Estado de Derecho.

Con la misma fuerza que el gobierno español sostuvo apoyado por miles de chilenos que defendimos los derechos humanos, sus argumentos de defensa de los derechos fundamentales, hoy exigimos consecuencia en la política exterior de su país, a fin de que Obiang Nguema no sea recibido en España por cuanto aquello representa un acto de afrenta a las víctimas y una vergüenza para quienes siempre han sostenido una política de paz y respeto por el Estado de Derecho, ya que la recepción del general Obiang valida un régimen sangriento y corrupto.

El Comité Chileno por la Solidaridad y la Democracia en Guinea Ecuatorial que presido quiere expresar a través suyo la más profunda repulsa a las declaraciones del señor Canciller Miguel Ángel Moratinos, quién recientemente celebró “supuestos” cambios a favor de la democratización de la ex colonia española en África, hecho que fue condenado públicamente por organizaciones como Amnistía Internacional, como asimismo al hecho que el general Obiang sea recibido por Su Majestad el Rey, don Juan Carlos I de Borbón y el Congreso de los Diputados de España.
Como organización, conocemos y hemos celebrado desde siempre el gran compromiso del pueblo español con la democracia y el respeto por los derechos fundamentales, como asimismo de sus autoridades, presididas por Su Majestad el Rey, de quien no nos cabe duda alguna su compromiso con la democratización de España, como la solidaridad con Chile en tiempos difíciles. Es por lo anterior que no comprendemos, ni podemos justificar la visita del señor Obiang a Madrid durante esta semana.

La República de Guinea Ecuatorial requiere urgentemente de un cambio de gobierno que asegure condiciones mínimas de desarrollo y paz a su pueblo, y estamos ciertos que en ello España tiene un rol trascendente que jugar.

Por último, como ciudadanos del mundo, y abogando por la paz y el respeto del derecho internacional, seguiremos de cerca las definiciones que España tome en torno al tema guineano, ya que compartimos con dicho pueblo un pasado y un presente comunes, y por ende no estamos dispuesto a observar de brazos cruzados como se justifica e intenta blanquear a personajes como el general Obiang. Ayer fue Pinochet, Stroessner, Somoza, hoy es Castro u Obiang, el hecho es que el sufrimiento de los pueblos puede cambiar con la acción decida y sin contradicciones de gobiernos como el de España.

Sin otro particular y quedando a disposición de Usted se despide atentamente,

José Gabriel Alemparte Mery
Presidente

Sebastián Llantén Morales

Vicepresidente

Sebastián Schmitt Gatica

Secretario General

2006-11-06T05:31:00.000-08:00

5 de Noviembre de 2006

La nación olvidada

por José Gabriel Alemparte Mery *

El 30 de noviembre, la Presidenta Michelle Bachelet viajará a la ciudad de Abuja, Nigeria a lo que será la histórica Primera Cumbre África-América del Sur. En esta inédita reunión, se encontrarán mandatarios de ambos lados del Atlántico, los que a cada orilla del Océano sabrán encontrar puntos comunes en la historia post segunda Guerra Mundial, respecto de la explotación, y la falta de coherencia en las políticas internacionales de las grandes potencias mundiales, es pues, el momento que el Gobierno chileno fije líneas de acción claras respecto de su relación con África, y particularmente profesionalice el trabajo de la Cancillería en torno al mundo africano, exigiendo de paso una mayor coherencia a ciertos socios internacionales a fin de intentar mitigar los atropellos del África olvidada.

El mejor arquetipo de la falta de importancia en torno al tema panafricano, es la falta de conocimiento que Chile tiene respecto de un continente complejo, lleno de sombras y luces que pareciera estar más lejos de nuestro país, que regiones más lejanas a éste, como el Sud-Este Asiático, importante socio comercial de Chile.

Dentro de las definiciones de consideración de la política exterior chilena, fijadas por el Ministerio de Relaciones Exteriores chileno en democracia, se señala como sustento de la misma, la intención de “insertar” comercialmente a Chile, sobre la base de la apertura de nuevos mercados que permitan sustentar una base mercantil donde Chile pueda exportar sus productos, y por otra parte la posibilidad de contribuir a un mundo más seguro, donde el multilateralismo de las organizaciones internacionales juega un papel primordial en cuanto a la preocupación que Chile debe tener por difundir y auspiciar procesos democráticos y de respeto por los derechos humanos.

Sobre lo primero, mucho se ha hecho y se ha escrito, los propios Tratados de Libre Comercio con naciones como Estados Unidos, Corea del Norte, China, y bloques comerciales como la Unión Europea, además de las negociaciones con Perú y Japón entre otros son la mejor demostración de aquello. Pero así y todo, pese a que “abrir” mercados para las exportaciones chilenas puede resultar económicamente beneficioso, ello puede, en ciertas ocasiones verse incomodado por la capacidad de Chile de exigir, por su propia historia política reciente, de una mayor coherencia a las grandes potencias en cuanto a su verdadera intención por contribuir a la democracia y el respeto a los derechos humanos en continentes como África.

Chile en los últimos dieciséis años ha hecho las cosas bien en materia política, sabiendo resolver los conflictos de una sociedad dividida por el rencor de luchas pasadas. Es por ello que está en posición de exigir acciones concretas, particularmente a las naciones industrializadas por un compromiso verdadero con el respeto por el estado de derecho, la democracia y los derechos humanos en África, y por ello la visita de la Presidenta Bachelet a África será un hecho histórico, que esperamos sea el primer paso a un cambio verdadero en la forma de enfrentar el tema africano.

Motivo de lo anterior, es la denuncia sostenida que se ha hecho, particularmente, respecto de ciertas naciones africanas donde los países industrializados, como antaño en Latinoamérica, han gozado de la explotación cuasi monopólica de sus recursos naturales, auspiciado el “laissez faire” y “laissez passer” con sangrientos dictadores que les son útiles a los intereses de turno –algo de lo que los latinoamericanos sabemos de sobra con ejemplos como los de Pinochet, Videla, Stroessner, Somoza y más recientemente Noriega y Fujimori-.

Resulta muy importante, en la línea de lo anterior, que la Presidenta ponga en conocimiento de la comunidad internacional la situación de Guinea Ecuatorial, antigua ex colonia española ubicada entre las Repúblicas de Gabón y Camerún, en la costa atlántica de África –que se independizó de Madrid en 1968- con la que Chile comparte sus raíces hispanas, la cual, se ha convertido en la década de los noventa en el tercer productor de petróleo del África Subsahariana.

Guinea Ecuatorial ha sido gobernada con mano de hierro desde 1979 por el general Teodoro Obiang Nguema, quién según reportes de Amnistía Internacional y la ONU, ha violado sistemáticamente los derechos humanos, encarcelando, torturando y persiguiendo a opositores políticos, además de enriquecerse ilícitamente con los contratos de explotación petrolífera que éste ha firmado con Corporaciones como Exxon-Mobil, Amereda Hess, Texaco y Repsol España, y que lo ha llevado a que el Subcomité del Senado de los Estados Unidos, lo haya declarado como uno de los depositantes – con el General Pinochet- de cerca de 700 millones de dólares en cuentas personales en el ex Banco Riggs de Washington.

Con lo anterior, mientras Obiang se enriquece, y Transparencia Internacional declara a Guinea Ecuatorial como uno de los países más corruptos del planeta, ello acompañado al extraordinario ingreso per cápita de 50.000 dólares para una nación africana, el Departamento de Estado de Estados Unidos, reconoce “que el producto del enriquecimiento de la explotación petrolífera no pareciera estar llegando al pueblo de Guinea Ecuatorial”, y como no, se estima que más del 80% de la población vive por debajo del nivel de la pobreza (4 $ por día) y que cerca del 60% entre esos pobres, viven en la pobreza absoluta (menos de 1 $ por día); además más del 75 % de esta misma población no alcanza a satisfacer la canasta mínima de bienes. A lo anterior se suma que la esperanza de vida al nacer de la población guineana es de 42 años en los hombres y de 44 en el caso de las mujeres, conforme a cifras entregadas por la OMS en el año 2004. El año 2003 sólo el 32, 6 % de los niños guineanos llegaba a quinto grado de educación básica, existiendo profundas deficiencias de infraestructuras en escuelas, hospitales y centros comunitarios en el país. Con lo anterior datos del Banco Mundial permiten concluir que más del 80 % de la población guineana no tiene acceso al agua potable.

Pese a lo concluyente de los hechos anteriores, en abril de 2006, Condoleezza Rice, recibió a Teodoro Obiang Nguema en Washington D.C. señalando que éste “es un buen amigo de los Estados Unidos, y un modelo para la región africana”, lo que equivale a señalar que Enron sería un buen modelo de administración financiera y modelo digno de imitar – incluso Rice, pareciera no haber leído el Informe sobre el caso Riggs- pero el motivo para la “amnesia temporal” de la funcionaria norteamericana, es precisamente la capacidad de asegurar el suministro de petróleo que proporciona Guinea Ecuatorial frente al sombrío panorama del “entrampamiento de Irak” y la convulsionada Venezuela de Chávez.

Los gobiernos españoles no lo han hecho mejor, por el contrario sólo la semana recién pasada, el Canciller español Miguel Ángel Moratinos, anunció que el Presidente Rodríguez Zapatero recibirá a Obiang Nguema en Madrid a fin de “relanzar” las relaciones con la ex colonia africana que pasaron por un momento de enfriamiento momentáneo con Aznar. Y como no habrían de hacerlo, asegurar a Obiang en el poder, significa, afianzar la capacidad de firmar contratos de explotación petrolífera con capitales españoles como Repsol-España. Este “relanzamiento” le ha válido a los opositores de Obiang organizados en España bajo el “Gobierno en el exilio” ser despojados de sus visados como “refugiados políticos”.

Es por lo anterior que la Presidenta debe tener una misión clara en torno a enfrentar posiciones y denunciar situaciones como las de Guinea Ecuatorial, estamos seguros que por su propia historia personal ella conoce de la importancia de la solidaridad internacional como apoyo contra sangrientas dictaduras, asegurando una política exterior chilena comprometida con el respeto por los derechos humanos y la democracia, por sobre cualquier otro interés de corto plazo, y en cualquier rincón del planeta. Por su historia Chile está en posición de enfrentar asuntos como los de Guinea Ecuatorial y exigir una pronta ayuda en beneficio del continente africano.

______________________________

*José Gabriel Alemparte Mery. Egresado de Derecho de la UDP, ex vicepresidente de la Federación de Estudiantes de la misma casa de estudios, fundador de Comité de Solidaridad con Guinea Ecuatorial y el Continente Africano (www.csge-chile.blogspot.com). Militante de la JDC.

Amnistía Internacional Informe 2006

2006-10-31T09:05:00.000-08:00

África : Guinea Ecuatorial

República de Guinea Ecuatorial

Jefe del Estado: Teodoro Obiang Nguema Mbasogo

Jefe del gobierno: Miguel Abia Biteo Borico

Pena de muerte: retencionista

Estatuto de la Corte Penal Internacional: no firmado

Convención de la ONU sobre la Mujer: ratificada

Protocolo Facultativo de la Convención de la ONU sobre la Mujer: no firmado

Hechos más destacados entre enero y diciembre de 2005

Información general : Detención arbitraria : Muerte bajo custodia, tortura y malos tratos : «Desapariciones» : Homicidios ilegítimos : Juicios políticos injustos : Hostigamiento contra un defensor de los derechos humanos : Condiciones de reclusión : Detención ilegítima de menores

Se detuvo de forma arbitraria, sin cargos ni juicio, a presuntos opositores políticos. Continuaban recluidas al menos 20 personas detenidas en 2003 y 2004, entre las que había presos de conciencia. Se recibieron informes de tortura, con resultado de muerte en al menos un caso. Según se afirmó, dos personas fueron víctimas de homicidios ilegítimos perpetrados por soldados. Cuatro opositores al gobierno «desaparecieron» bajo custodia, según los informes, tras haber sido secuestrados en países vecinos. Las condiciones penitenciarias en la prisión de Black Beach, en la capital, Malabo, ponían en peligro la vida de los reclusos. En un juicio injusto, un tribunal militar impuso largas penas de prisión a más de 20 soldados y ex militares por un presunto intento de golpe de Estado. Seis ciudadanos armenios, condenados en 2004 a largas penas de prisión en un juicio injusto, quedaron en libertad. Dos menores fueron detenidos y acusados de forma ilegítima.

Información general

En enero, Guinea Ecuatorial firmó el Protocolo a la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos relativo a los derechos de la mujer en África.

A pesar de los elevados índices de crecimiento económico y de la cuantiosa producción de petróleo, la pobreza siguió siendo generalizada. El agua potable escaseaba con frecuencia en las principales ciudades, en ocasiones durante semanas. Según el Índice de Desarrollo Humano del Programa de la ONU para el Desarrollo, la esperanza de vida se redujo de 49,1 años en 2001 a 43,3 en 2005.

En septiembre, un tribunal superior del Reino Unido desestimó una demanda por daños y perjuicios presentada por el presidente Teodoro Obiang Nguema contra varios empresarios británicos y un exiliado ecuatoguineano que estaban acusados de financiar un presunto intento golpista en marzo de 2004.

Detención arbitraria

Al menos 20 personas detenidas en 2003 y 2004, entre ellas 12 presos de conciencia, continuaban recluidas sin cargos ni juicio. A finales de diciembre de 2005, el juez instructor comenzó el interrogatorio de los detenidos.

Se detuvo arbitrariamente a decenas de presuntos opositores políticos, en algunos casos durante periodos breves. Otros continuaban en prisión, sin cargos ni juicio, al concluir 2005. Al parecer, la mayoría de ellos eran presos de conciencia.

Vidal Bomabá Sirubé, Marcelino Barila Buale y Deogracias Batapa Barila fueron detenidos en enero, al parecer por sospechas de pertenencia al Movimiento para la Autodeterminación de la Isla de Bioko. Al finalizar 2005, continuaban recluidos sin cargos ni juicio en la prisión de Black Beach. Vidal Bomabá Sirubé, abogado residente en España, no recibió ningún tipo de medicación para tratar su enfermedad crónica de riñón.
En abril, Anastasia Ncumu, de 75 años de edad, fue aprehendida y recluida brevemente tras haber llevado alimentos a su hijo en la prisión de Bata; la medida se debió, al parecer, a que había criticado al presidente Obiang.

Muerte bajo custodia, tortura y malos tratos

La policía torturó e infligió malos tratos impunemente a los detenidos. Según los informes, al menos un detenido murió a causa de las torturas sufridas. Los responsables no comparecieron ante la justicia.

En marzo, el taxista Mariano Esono («Nenuco») murió en la comisaría de Mondoasi, en Bata, una semana después de haber sido detenido, acusado de no pagar una deuda a su empleador. Según los informes, lo quemaron con una plancha eléctrica y le aplicaron descargas eléctricas en los genitales y en la cara. Posteriormente lo trasladaron al juzgado, donde, según los informes, un juez ordenó que le administraran inmediatamente tratamiento hospitalario. Sin embargo, parece ser que los agentes de policía lo devolvieron a la comisaría, donde murió poco después. Tras su muerte intentaron ocultar su cadáver enterrándolo en una playa, donde fueron vistos por transeúntes. Entonces devolvieron el cuerpo a la familia.
En mayo, Prosper Diffo, mecánico de automóviles camerunés, permaneció recluido en la jefatura de policía de Bata durante cuatro horas. Según los informes, lo golpearon con palos y le propinaron patadas por negarse a trabajar en el automóvil del gobernador provincial. Tuvo que estar ingresado en el hospital durante dos días, y no pudo trabajar durante un mes. No recibió ninguna indemnización, y los responsables no comparecieron ante la justicia.

«Desapariciones»

Las autoridades no revelaron el paradero de los detenidos que habían «desaparecido» tras ser aprehendidos a finales de 2004. Otras cuatro personas «desaparecieron» en 2005.

El ex comandante de la marina Juan Ondó Abaga, refugiado en Benín desde 1997, fue al parecer secuestrado por personal de seguridad de Guinea Ecuatorial en febrero. El teniente coronel Florencio Bibang Elá, el soldado Felipe Esono Ntumu («Pancho») y el civil Antimo Edú fueron detenidos en abril en Lagos, Nigeria, y trasladados a la capital, Abuja. En julio, según los informes, miembros de los servicios de seguridad de Guinea Ecuatorial los secuestraron en su lugar de reclusión bajo custodia nigeriana, tras sobornar a los funcionarios de la prisión. Tras ser devueltos a Guinea Ecuatorial, los cuatro hombres fueron recluidos en régimen de incomunicación en la prisión de Black Beach donde, al parecer, fueron torturados y se les negó el acceso a atención médica. Posteriormente «desaparecieron». Los tres miembros de las fuerzas armadas fueron juzgados in absentia en septiembre, acusados de un intento golpista en octubre de 2004, y condenados a 30 años de cárcel. La radio oficial afirmó que se encontraban fuera del país. No se emitieron declaraciones públicas sobre la suerte de Antimo Edú.

Homicidios ilegítimos

Los soldados que mataron a dos personas en Bata no comparecieron ante la justicia.

Plácido Ndong Anvam murió en enero, días después de recibir una paliza en la calle a manos de soldados, que al parecer estaban ebrios.
En mayo, Miguel Ángel Ndong Ondó murió a causa de las heridas infligidas 10 días antes por un soldado que, al parecer, le ordenó que levantara las manos y le disparó a quemarropa. Volvía a casa con una amiga de madrugada cuando el soldado los siguió, tras lo cual se enzarzaron en una breve pelea.

Juicios políticos injustos

En enero se detuvo a más personas acusadas de estar implicadas en el presunto intento de golpe de Estado de octubre de 2004. De los 70 procesados en septiembre por un consejo de guerra en Bata por cargos de traición y atentado contra la seguridad del Estado, 20 soldados y ex soldados fueron condenados a penas de prisión de entre 6 y 30 años. Los restantes acusados fueron absueltos. El juicio fue injusto: los acusados permanecieron recluidos en régimen de incomunicación antes del juicio y, según los informes, fueron condenados en virtud de confesiones que, según ellos mismos manifestaron, fueron extraídas mediante tortura. Las cicatrices que presentaban concordaban con su versión. Las decisiones de los consejos de guerra no admitían apelación.

Actualización

En junio, seis ciudadanos armenios, condenados a largas penas de prisión en noviembre de 2004 por participar en el presunto intento golpista de marzo de 2004, quedaron en libertad gracias a un indulto presidencial. Asimismo, en agosto recuperaron la libertad dos ecuatoguineanos condenados en el mismo proceso, al haber cumplido sus respectivas penas.

Hostigamiento contra un defensor de los derechos humanos

En junio, el abogado y defensor de los derechos humanos Fabián Nsué Nguema, ex preso de conciencia, fue suspendido de forma arbitraria del Colegio de Abogados durante un año por presunta conducta indebida. La orden de suspensión no especificaba la naturaleza de la queja presentada en su contra, ni tampoco su origen, y al abogado no se le dio la oportunidad de refutar la acusación. Al parecer, la suspensión obedeció a motivos políticos, por su trabajo como abogado de personas juzgadas por presuntos intentos de golpe de Estado, entre ellas un grupo de ciudadanos sudafricanos condenados en juicios injustos en 2004, y por sus críticas al gobierno.

Condiciones de reclusión

Las condiciones de reclusión ponían en peligro la vida de los reclusos, dadas la masificación, la falta de atención médica y la insuficiencia de los alimentos.

Los reclusos de la prisión de Black Beach corrían el riesgo de morir de hambre, en especial los que no tenían familiares que los ayudaran. Las raciones, que a finales de 2004 se limitaban a una o dos porciones de pan, sufrieron nuevos recortes a finales de febrero, por lo que los presos, a veces, no recibían alimentos durante varios días. La situación mejoró a finales de abril. Los presos permanecieron recluidos en régimen de incomunicación de febrero a septiembre, momento en el que se volvieron a permitir limitadas visitas de familiares.

Detención ilegítima de menores

Dos menores de 12 años fueron aprehendidos, recluidos y acusados de forma ilegítima en Malabo en el mes de febrero. Los recluyeron en una comisaría de policía durante tres días, acusados de haber matado a otro menor tres años antes, antes de hacerlos comparecer ante un juez para que éste legalizara su detención. El juez ordenó su reclusión en la prisión de Black Beach, que no tenía instalaciones para menores. Quedaron en libertad dos semanas más tarde, en espera de juicio. Al concluir 2005, el juicio aún no había comenzado. En virtud de la legislación nacional, la edad mínima de responsabilidad penal es de 16 años, y no existe un sistema de justicia de menores.

Enviar esta página Versión para imprimir

Saludos Presidente Partido para el Progreso

2006-10-27T09:20:00.000-07:00

El Presidente del Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial, Severo Moto Nsa saluda a FPC y agradece el inicio de la campaña en apoyo de la libertad y la democracia de aquella nación africana.

Muy queridos amigos:
Recibimos con gran fruición y esperanza el decidido e inestimable apoyo que desde Chile se prestan a ofrecernos. Siempre hemos necesitado sentir el calor fraternal de los paises con los que compartimos lengua y cultura, desde la raiz hispana.

El Partido del Progreso, como ya lo saben nació a la luz de la comunidad internacional de la mano de nuestro muy querido y recordado ANDRES ZALDIVAR LARRAIN, entonces Presidente de la IDC, refugiado en España. A partir de entonces las relaciones entre el Partido del Progreso de Guinea Ecuatoiriao y el Partido Demócrata Cristiano de Chile han sido estrechas, bajo el impulso del Partido Popular español.
Hoy más que nunca necesitamos retomar estas relaciones y vigorizarlas hasta lograr
una conexión guineo-chilena de demócratas. Estamos dispuestos a colaborar en todo lo que haga falta y podamos para que las relaciones se establezcan y se refuercen. Sería sumamente positivo para nosotros que propusieran o aconsejaran al Partido Popular Español que renueve nuestros contactos, interrumpidos por presiones del Gobierno socialista actual.

Reciban nuestro afecto y simpatía fraternal

SEVERO MOTO NSA
PRESIDENTE DEL PARTIDO DEL PROGRRESO